E Sonndeg, den 8. Oktober, si Chamberswalen zu Lëtzebuerg. Nieft de Chamberswale gëtt zu Beefort gläichzäiteg een neie Gemengerot gewielt. Bekanntlech huet d’Cours administrative d’Gemengewale vum 11. Juni annuléiert an den Inneministère opgefuerdert een Termin festzeleeën, deen den 8. Oktober ass. Zesumme mat de Chamberswalen.
D’Demande fir eng Bréifwal musse fir all Wal eenzel gestallt ginn. Eng Demande fir d’Bréifwal fir d’Gemengewalen zum Beispill gëllt net automatesch fir d’Chamberswalen oder ëmgedréint. Zanter dem 17. Juli ass et méiglech Bréifwal unzefroen an et gëlle folgend Délaie fir déi zwou Walen:
– 29. August: Envoi vun den Ënnerlagen op eng Adress am Ausland
– 13. September: Envoi vun den Ënnerlagen op eng Adress hei zu Lëtzebuerg
Iwwer den Internetsite guichet.lu kann een eng Demande ufroen:
****
Le dimanche 8 octobre auront lieu les élections législatives. A côté de ces élections le jour même sont également organisés les élections d’un nouveau conseil communal à Beaufort. C’est bien connu que la Cour administrative a annulé les élections communales à Beaufort du 11 juin et a convié le Ministère de l’Intérieur à fixer une nouvelle date qui est le 8 octobre. Ensemble avec les élections législatives.
En ce qui concerne le vote par correspondance il est important à savoir qu’il faut introduire une demande séparée pour chacune des deux élections. Une demande pour un vote par correspondance pour les élections communales n’est pas automatiquement valable pour les élections législatives et inverse. Depuis le 17 juillet il est possible de faire les demandes pour un vote par correspondance et les délais sont les suivants :
– 29 août : envoi du courrier à une adresse à l’étranger
– 13 septembre : envoi du courrier à une adresse au Luxembourg
Les demandes peuvent se faire également via le site internet guichet.lu à savoir :
