Adventsfënsteren 2021

D‘Beeforter Kulturkommissioun organiséiert déi drëtt Editioun vun den Adventsfënsteren an den dräi Dierfer vun der Gemeng Beefort. Vum 1. bis de 24. Dezember gi 24 Fënstere mat Motiver vum Advent an/oder Chrëschtdag dekoréiert an all Dag gëtt eng Fënster opgemaach, déi d‘Leit aus dem Duerf kënne kucke kommen. Nom Opruff virun e puer Wochen ass hei elo d‘Lëscht mat den Datumen an de jeeweilegen Adressen. Fir déi fräi Plaze kann ee sech nach bei der Sekretärin vun der Kulturkommissioun beim Aliona Mosar-Filko ënnert der Nummer 621 47 67 67 mellen.

La Commission de la culture organise la troisième édition des Fenêtres de l‘Avent qui aura lieu dans les trois villages de la commune. Du 1er au 24 décembre, une maison illumine une fenêtre décorée sur le thème de Noël. Chaque jour une autre fenêtre sera ouverte et allumée et tous les habitants de la commune peuvent assister à cet événement. Après l‘appel il y a quelques semaines voici la liste avec les dates et adresses respectives. Pour les places libres on peut s’encore manifester auprès de la secrétaire de la commission culturelle Aliona Mosar-Filko au numéro 621 47 67 67.

1.12: CGDIS
61, Route de Dillingen
L-6315 Beaufort

2.12: Famille Duggan
8, um Hiwel
L-6315 Beaufort

3.12: fräi/libre

4.12: Wantermaart
Beeforter Duerffrënn
5, Montée du Château
L-6314 Beaufort

5.12: Famille Mahy Radu
6B, route de Beaufort
L-6350 Dillingen

6.12: Maison Relais Beaufort
57, route de Dillingen
L-6315 Beaufort

7.12: Margot Flammang
14, um Hiwel
L-6315 Beaufort

8.12: fräi/libre

9.12: Nadine a Joshua
20, route de Grundhof
L-6315 Beaufort

10.12: Teresa Colaço
34, Cloosbierg
L-6350 Dillingen

11.12: Freilinger Antoinette
22, rue du Chateau
L-6313 Beaufort

12.12: Famille Bichler-Joachim
4, Grand-rue
L-6310 Beaufort

13.12: Famille Gaspar-Weber
112, Grand-Rue
L-6310 Beaufort

14.12: Cristina Gaspar, Coiffeur
2, route de Dillingen
L-6315 Beaufort

15.12: Famille Georg
13, route de Grundhof
L-6315 Beaufort

16.12: libre/fräi

17.12: Famille Houdremont-Lux
4, am Wangert
L-6315 Beaufort

18.12: Famille Sousa-Fernandes
89, route d‘Eppeldorf
L-6312 Beaufort

19.12: Famille Reis-Monteiro
4, op der Heed
L-6316 Beaufort

20.12: Famille Weis-Kraus
54, route de Haller
L-6312 Beaufort

21.12: Famille Bintener-Schaffner
49, Härewiss
L-6315 Beaufort

22.12: fräi/libre

23.12: fräi/libre

24.12: fräi/libre