Adaptatioun vun den Ëffnungszäite wéinst der Hëtzt
Wéinst den héijen Temperaturen passt d’Gemeng Beefort hir Ëffnungszäiten un. Vu Mëttwoch bis Freideg 7.00 bis 13.00 Auer (24. bis de 26. Juni). Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech a bieden Iech, Är Demarchen no dësen Zäiten ze plangen. Bleift gutt geschützt géint d’Hëtzt a passt op Iech op.
Hëtzt – Kee Schoulunterrecht ab 12.00 Auer
Wéinst den héijen Temperature fält de Schoulunterrecht an der Grondschoul Beefort (Cyclen 1–4) e Mëttwoch, de 24. Juni, an e Freideg, de 26. Juni, ab 12.00 Auer aus. Elteren, déi d’Méiglechkeet hunn, hir Kanner mëttes ofzehuelen, gi gebieden, dat ze maachen. Fir all aner Kanner ass den Accueil duerch d’Léierpersonal garantéiert. D’Maison Relais an de Schoultransport fonctionéiere wéi gewinnt. Denkt w.e.g. drun, äert Kand bei der Maison Relais ofzemellen.
Merci fir Äert Versteesdemech an Är Zesummenaarbecht. Passt gutt op Iech op a vergiesst net genuch Waasser ze drénken.
****
Adaptation des heures d’ouverture en raison de la chaleur
En raison des températures élevées, l’administration communale de Beaufort adapte exceptionnellement ses heures d’ouverture : du mercredi au vendredi de 7h00 à 13h00 (24 – 26 juin). Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à planifier vos démarches durant cette plage horaire. Prenez soin de vous et protégez-vous de la chaleur.
Forte chaleur – Pas de cours à partir de 12h00
En raison des fortes températures annoncées, il n’y aura pas de cours à l’école fondamentale de Beaufort (cycles 1 à 4) le mercredi 24 juin et le vendredi 26 juin à partir de 12h00. Les parents qui ont la possibilité de venir chercher leurs enfants à midi sont priés de le faire. Pour tous les autres enfants, l’accueil est assuré à l’école par le personnel enseignant. La Maison Relais et le transport scolaire fonctionnent comme d’habitude. Merci de penser à désinscrire votre enfant de la Maison Relais. Merci pour votre compréhension et votre collaboration. Prenez soin de vous et pensez à bien vous hydrater !
