D’Spillplaz “Um Hiwel” gëtt nei gestalt an d’Bierger hunn d’Wuert. Eng éischt Propose vun der Erneierung vun der Spillplaz läit um Dësch an d’Meenung vun de Awunner ass wichteg. Si si gebieden hir Bemierkungen, Iddien a Virschléi op der Informatiounsversammlung matzedeelen an esou hire Beitrag bei der Amenagéierung vun der Spillplaz bäizedroen. Kanner si bei dëser Geleeënheet wëllkomm a si kënnen hir Iddien och a Form vu Zeechnungen a Biller ausdrécken.
De Rendez-vous ass en Dënschdeg, de 15. September, um 18 Auer am Kummelsbau zu Beefort.
****
L’aire de jeux « Um Hiwel » va être réaménagée et les citoyens ont la parole. Une première proposition pour le renouvellement de l’aire de jeux est sur la table et l’avis des habitants est important. Ils sont invités à faire part de leurs remarques, idées et suggestions lors de la réunion d’information et à apporter ainsi leur contribution à l’aménagement de l’aire de jeux. Les enfants sont les bienvenus à cette occasion et peuvent également exprimer leurs idées sous forme de dessins et d’images.
Le rendez-vous est fixé au mardi 15 septembre à 18h00 au « Kummelsbau » à Beaufort.
