Info LU / FR / GB / PT
Eng Info fir d’Beeforter Bierger: De “Mouvement pour l’égalité des chances” organiséiert eng Rei Sproochecoursen an den nächste Méint dorënner och zu Beefort. Follgend Course fannen am Kummelsbau statt:
* Lëtzebuergesch A.2, Virkenntnesser erfuerdert, dräimol owes an der Woch (méindes, mëttwochs an donneschdes) all Kéiers vun 19 bis 21 Auer, vum 28. September bis den 10. Dezember. Präis 180 Euro.
* Franséisch A1.1: keng Virkenntnesser néideg, zweemol nomëttes an der Woch (méindes an dënschdes) vun 13.30 bis 15.30 Auer, vum 29. September bis de 24. November. Präis 90 Euro.
* Franséisch A1.2, Virkenntnesser erfuerdert, dräimol moies an der Woch (méindes, dënschdes a mëttwochs) all Kéiers vun 8.45 bis 11.15 Auer, vum 29. September bis den 30. November. Präis 180 Euro.
D’Umeldunge gi per Mail un info@mecasbl.lu geschéckt. Wéinst dem Ausstelle vun engem Certificat de participation si follgend Informatiounen néideg:
– Vir- a Familljennumm
– Adress
– Telefonsnummer
– E-Mail-Adress
– Nationalitéit
– Gebuertsuert
– Gebuertsdatum
– Nummer vun der Matricule
****
Cours de langues au Kummelsbau
Information aux habitants de Beaufort : Le Mouvement pour l’égalité des chances organise une série de cours de langues au cours des prochains mois, notamment à Beaufort. Les cours suivants auront lieu au « Kummelsbau » :
* Luxembourgeois A.2 : connaissances requises, trois soirs par semaine (lundi, mercredi et jeudi), de 19 h à 21 h, du 28 septembre au 10 décembre. Prix : 180 euros.
* Français A1.1 : pas de connaissances requises, deux après-midis par semaine (lundi et mardi), de 13 h 30 à 15 h 30, du 29 septembre au 24 novembre. Prix : 90 euros.
* Français A1.2 : connaissances requises, trois matinées par semaine (lundi, mardi et mercredi), de 8 h 45 à 11 h 15, du 29 septembre au 30 novembre. Prix : 180 euros.
Les inscriptions doivent être envoyées par courriel à info@mecasbl.lu
Afin de pouvoir établir un certificat de participation, les informations suivantes sont nécessaires :
– Nom et prénom
– Adresse
– Numéro de téléphone
– Adresse électronique
– Nationalité
– Lieu de naissance
– Date de naissance
– Numéro de matricule
****
Language Courses at Kummelsbau
Information for the residents of Beaufort: The Movement for Equal Opportunities (« Mouvement pour l’égalité des chances ») is organizing a series of language courses over the coming months, including in Beaufort. The following courses will take place at Kummelsbau:
* Luxembourgish A.2 – Previous knowledge required. Classes are held three evenings a week (Monday, Wednesday, and Thursday) from 7:00 p.m. to 9:00 p.m., from September 28 to December 10. Fee: 180 euros.
* French A1.1 – No prior knowledge required. Classes are held two afternoons a week (Monday and Tuesday) from 1:30 p.m. to 3:30 p.m., from September 29 to November 24. Fee: 90 euros.
* French A1.2 – Previous knowledge required. Classes are held three mornings a week (Monday, Tuesday, and Wednesday) from 8:45 a.m. to 11:15 a.m., from September 29 to November 30. Fee: 180 euros.
Registrations should be sent by email to info@mecasbl.lu.
To issue a certificate of participation, the following information is required:
– First and last name
– Address
– Telephone number
– Email address
– Nationality
– Place of birth
– Date of birth
– National identification (matricule) number
****
Cursos de Línguas no Kummelsbau
Informação para os residentes de Beaufort: O “Movimento para a Igualdade de Oportunidades” (« Mouvement pour l’égalité des chances ») está a organizar uma série de cursos de línguas nos próximos meses, incluindo em Beaufort. Os seguintes cursos terão lugar no Kummelsbau:
* Luxemburguês A.2 – São necessários conhecimentos prévios. As aulas realizam-se três vezes por semana à noite (segunda-feira, quarta-feira e quinta-feira), das 19h00 às 21h00, de 28 de setembro a 10 de dezembro. Preço: 180 Euros.
* Francês A1.1 – Não são necessários conhecimentos prévios. As aulas realizam-se duas vezes por semana à tarde (segunda-feira e terça-feira), das 13h30 às 15h30, de 29 de setembro a 24 de novembro. Preço: 90 Euros.
* Francês A1.2 – São necessários conhecimentos prévios. As aulas realizam-se três vezes por semana de manhã (segunda-feira, terça-feira e quarta-feira), das 8h45 às 11h15, de 29 de setembro a 30 de novembro. Preço: 180 Euros.
As inscrições devem ser enviadas por e-mail para info@mecasbl.lu
Para a emissão de um certificado de participação, são necessárias as seguintes informações:
– Nome e apelido
– Morada
– Número de telefone
– Endereço de e-mail
– Nacionalidade
– Local de nascimento
– Data de nascimento
– Número de identificação nacional (matrícula)
