Zanter kuerzem ass de Container fir al Kleeder beim Gemengenatelier ausser Betrib. Et ass zu Verännerunge bei der Organisatioun vun der Sammlung komm an dowéinst ginn zur Zäit keng al Kleeder ugeholl. Nei Containere si bestallt a bis déi ukommen an installéiert sinn, sinn d’Leit gebieden al Kleeder op de “Sidec” um Friddhaff ze féieren oder bei sech doheem ze halen. Soubal de Service rëm leeft, da gëtt dat matgedeelt.
Ofschléissend gëtt drun erënnert, datt de Container fir al Kleeder ausschliisslech fir al Kleeder bestëmmt ass an net fir aner Saachen ewéi zum Beispill ee Streckbriet oder Poussette, déi op de Sperrmüll gehéieren. De Sperrmüll gëtt véier Mol pro Joer ofgeholl an déi nächst Sammlung ass den 22. Juli. Umelle muss ee sech bis spéitstens e Freideg, de 17. Juli, 12 Auer op der Gemeng.
****
Depuis quelque temps, le conteneur pour vêtements usagés situé à l’atelier communal est hors service. Des changements sont intervenus dans l’organisation de la collecte et, par conséquent, aucun vêtement usagé n’est actuellement accepté. De nouveaux conteneurs ont été commandés et, en attendant leur arrivée et leur installation, les habitants sont priés d’apporter leurs vieux vêtements au « Sidec » au Fridhaff ou de les conserver chez eux. Dès que le service reprendra, cela sera communiqué.
Enfin, il est rappelé que le conteneur pour vêtements usagés est exclusivement destiné aux vêtements et non à d’autres objets comme, par exemple, une planche à repasser ou une poussette, qui doivent être déposés avec les encombrants. Les encombrants sont collectés quatre fois par an et la prochaine collecte aura lieu le 22 juillet. L’inscription doit être effectuée au plus tard le vendredi 17 juillet à 12h auprès de la commune.
