D’Kommissioun vum Drëtten Alter an d’Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewen an Zesummenaarbecht mat de lokale Veräiner an Ënnerstëtzung vun der Gemeng op dat éischt Generatiounsfest op der Place des Nations (Kiosk) e Samschdeg, de 6. September, ab 11 Auer.
Fir Musek an Animatioun fir all Generatioun ass de ganzen Dag gesuergt. Virbestellunge vum Menü (kalen oder vegetaresche Plat mat Kaffi a Kuch fir 25 Euro) ginn der E-Mail-Adress population@beaufort.lu bis den 31. August ugeholl.
Bei schlechtem Wieder gëtt d’Fest op d’Äispist verluecht.
****
La Commission du Troisième Âge et la Commissioun du Vivre-Ensemble interculturel en collaboration avec les associations locales et avec le soutien de la commune invitent à la première édition de la « Fête des Générations » à la Place des Nations (kiosque) le samedi 6 septembre à partir de 11 heures.
De la musique et de l’animation pour toutes les générations sont prévues tout au long de la journée. Les réservations pour le menu (plat froid ou plat végétarien avec café et gâteau pour 25 euros) se font jusqu’au 31 août par courriel à l’adresse population@beaufort.lu.
En cas de mauvais temps la fête sera reportée à la patinoire.
