Zu Beefort ginn et zanter e puer Deeg offiziell zwou Spillwise fir d’Hënn. Déi éischt Hondsspillwiss ass nieft dem Waasserbaseng Fléibierg nieft der Hausnummer 110 un der Grand-Rue an déi zweet Hondsspillwiss befënnt sech un der Halerstrooss op der anerer Säit vun den Hausnummeren 10 an 12.
D’Wiss ass komplett agezäunt an d’Hënn kënne fräi op der Wiss lafe gelooss ginn. Al Hondsbesëtzer ass responsabel fir säin Hond an d’Benotzung ass op eege Gefor. Wichteg ass, datt d’Hondsbesëtzer hiren Hondsdreck mussen oprafen an d’Leit si gebieden d’Dier zouzemaache soubal si eran oder eraus ginn. Ee Schëld an der Entrée weist op d’Reegelen an Notzung vun der Hondsspillwiss hin an an der Entrée stinn och Tuten an eng Poubelle fir den Hondsdreck.
****
Depuis quelques jours, il existe officiellement deux parcs pour chiens à Beaufort. Le premier parc pour chiens se trouve à côté du réservoir d’eau Fléibierg, à côté du numéro 110 de la Grand-Rue, et le deuxième parc pour chiens se trouve à la route de Haller, en face des numéros 10 et 12.
L’aire est entièrement clôturée et les chiens peuvent courir librement sans laisse. Les propriétaires sont responsables de leurs chiens et l’utilisation se fait à leurs propres risques. A noter que les propriétaires doivent enlever les crottes de leurs chiens et chaque visiteur est prié de fermer la porte en entrant et sortant le parc pour chiens. Un signe à l’entrée renseigne sur les règles et l’utilisation et à l’entrée figurent également une poubelle et des sachets pour les crottes de chiens.
