Volkszählung 2021

Déi 37. Vollekszielung zu Lëtzebuerg, vum Statec an Zesummenaarbecht mat de Gemengen a mat Guichet.lu organiséiert, huet den 8. November 2021 ugefaangen. Am Fokus steet bei där heiten Editioun d´Online-Bedeelegung. Eng virtuell Informatiounsseance huet gëschter stattfonnt an de Video vun dëser Informatiounsseance fannt een op der Facebook-Säit vum Statec. Et geet drëms, d´Bierger iwwert déi praktesch Modalitéiten z´informéieren, besonnesch wéi een den Online-Froebou op guichet.lu ausfëllt.

Vum 8. November u kréien all d´Stéit zu Lëtzebuerg e Bréif vum Statec mat den Accès-Codë fir den Online-Froebou. Tëscht dem 8. an 21. November hunn d´Stéit d´Méiglechkeet fir ausschliisslech iwwer Internet ze äntweren.

Vum 22. November un ass et och méiglech de Froebou op Pabeier auszefëllen. De Questionnaire op Pabeier gëtt vun de Vollekszielungsagenten nëmmen un déi Stéit verdeelt, déi nach net iwwer Guichet.lu geäntwert hunn. D´Stéit hu bis den 28. November Zäit, fir online matzemaachen. De Froebou op Pabeier fir säin Deel, muss bis de 5. Dezember ausgefëllt sinn.

Erratum: Am Bréif vum Statec iwwert de Froebou op Pabeier steet de 14. Juni. Deen Datum ass falsch.

Fir beim Questionnaire fir d´Vollekszielung ze hëllefen, organiséiert de Statec weider online Informatiouns-Seancen en Donneschdeg, den 18. November, um 14 Auer an en Dënschdeg,  den 23. November, um 14 Auer. Méi Detailer kommen demnächst op https://rp2021.lu/lu/home/

 Le recensement a commencé!

Le 37ème recensement de la population du Luxembourg, organisé par le Statec en collaboration avec les communes et guichet.lu, a débuté ce 8 novembre 2021. L’accent est mis sur la participation en ligne. Une séance d’information virtuelle a eu lieu le même jour pour informer les citoyens sur toutes les modalités pratiques, notamment sur comment remplir le questionnaire en ligne sur Guichet.lu. Retrouvez la vidéo de cette séance d’information sur la page Facebook du Statec.

À partir de ce 8 novembre, tous les ménages au Luxembourg recevront un courrier envoyé par le Statec avec les codes d’accès nécessaires pour accéder au questionnaire en ligne. Entre le 8 et le 21 novembre, les ménages ont la possibilité de répondre uniquement par internet. À partir du 22 novembre, une participation via questionnaire papier est également possible. Ce questionnaire papier sera distribué par des agents recenseurs uniquement aux ménages n’ayant pas encore répondu sur guichet.lu. La participation en ligne reste possible jusqu’au 28 novembre. Le questionnaire papier, quant à lui, doit être complété jusqu’au 5 décembre.

Erratum : la date du 14 juin mentionnée dans le courrier du Statec pour l’envoi du questionnaire papier est une erreur.

Afin de vous aider à répondre au recensement de la population, le Statec organise d’autres séances d’informations en ligne le jeudi 18 novembre à 14 heures et le mardi 23 novembre à 14 heures. Plus de détails suivront sous peu sous https://rp2021.lu/home/

Dernière modification le 09.11.2021

Des articles de la même catégorie

Tour de Luxembourg 2022

Tour de Luxembourg 2022

Den Tour de Luxembourg, deen dëst Joer vum 13. bis de 17. September duerch Lëtzebuerg fiert, wäert den 13. an de 15. September an eiser Géigend sinn. Souwuel bei der éischter a bei der drëtter Etapp huet de Passage vun der Vëloscourse Afloss op de Busfahrplang. De...

lire plus
5./6. September

5./6. September

Wéinst Aarbechten um Waassernetz gëtt d’Waasserversuergung an der Nuecht vun e Méindeg, de 5., op en Dënschdeg, de 6. September, kuerzzäiteg tëschent 20 an ongeféier 7 Auer ënnerbrach. Betraff sinn d'Haiser ënnert der Héicht vum Delhaize bis erof an d'Duerf.  **** En...

lire plus